Saturday, 24 January 2009

Steekpartij in crèche

Ik was van plan om nu een update te schrijven over de voorbije week, maar ik heb juist het hele relaas gelezen over de moorden in de kindercrèche... Verschrikkelijk gewoon, ik ben echt onder de indruk...
Mijn hoofd staat even niet meer naar het opsommen van leuke momenten en typische Finse dingen... Ze volgen daarna nog wel... groetjes AC

Monday, 19 January 2009

Tervetuloa! Welcome!

Moi Moi!

Na nog een paar pintjes in Neerpelt op vrijdagavond, een vliegreis op zaterdag (waar buik en hoofd n beetje raar aanvoelden maar dat zal zeker door het vliegen zijn :) ) en een busreis van Helsinki tot Turku, ben ik veilig en wel samen met Jasmien aangekomen in mijn hometown voor 3 maanden. Onze tutors, Eva en Heini, hebben ons opgehaald en naar ons appartement gebracht.

We wonen in een buurt op een 6-tal kilometer van het centrum. Er wonen zowel gezinnen als studenten. Voorlopig ben ik nog niet veel mensen op straat tegen gekomen vermits iedereen binnen blijft vanaf 16-17u wanneer het donker wordt, maar ik ga vanavond mijn buren een bezoekje brengen met Belgische chocolade in de hand: Ze kunnen gewoon niet anders als me graag zien komen :)

Gisteren hebben de tutors ons al een korte rondleiding gegeven in Turku city: Een oudere stad, niet heel groot, maar wel mooi,... benieuwd of ik me hier thuis ga voelen.

Voor de rest hebben we vandaag op school vooral veel papierwerk in orde moeten brengen en weten we de planning van onze stages en lessen... Vanaf volgende week start mijn stage in Masku (16km van Turku) in een centrum voor Neurologische revalidatie. Tot en met 20 maart zal ik hier mijn ergotherapeutische vaardigheden kunnen verder ontwikkelen.
Vanaf morgen starten ook een aantal lessen. Ik kijk er naar uit om andere (exchange) students te leren kennen!
Het is me al duidelijk dat er eerst gewerkt gaat moeten worden en daarna fiesta... plannen dus (niet mijn sterkste kant, maar het zal moeten!).

Ik geef jullie nog even mijn adres mee: Kaartjes ed zijn hier altijd welkom om mijn witte muur wat op te smukken!
Ahvenanmaankatu 2G 32
20740 Turku, Finland

Zo, mijn eerste Fins bericht zit erop! Hopelijk was het een beetje interessant om te lezen.

Zoen, AC


(Traduccion en Castellano ya viene... besote ANNE)

Monday, 12 January 2009

Finland, here I come!

Hallo!

Na Argentinië trek ik dus nu voor 3 maanden naar Finland, want ik wilde eens 'iets totaal anders': Koud, koele, gesloten mensen (?), prachtige natuur, mooie steden,... het zijn allemaal zaken die ik tijdens deze 3 maanden van dichterbij ga bekijken. 'Anders' zal het zeker wel zijn, want ik verblijf in een studentenbuurt en ga stagelopen in een lokale instelling en lessen volgen aan de plaatselijke universiteit.

Op zaterdag 17 januari vertrek ik samen met Jasmien, een medestudente, vanuit Düsseldorf naar Helsinki, om van hieruit met de bus zo'n 160km verder te reizen tot Turku. Turku is een stad gelegen in het zuidwesten van Finland, aan de Oostzee. Het is de op vier na grootste stad van Finland.

De eerste week zal vooral gevuld zijn met het in orde brengen van praktische zaken en zal ik ook meer te weten komen hoe mijn 3 maanden eruit zullen zien.

Ik heb er ontzettend veel zin in! Dikke kus, AC



Hola!

Despues de mi intercambio en Argentina, voy a vivir una otra experiencia en Finlandia. Queria algo totalmente distinto, por eso eliji Finlandia: mucho frio, dicen que la gente no son tan abierta, la naturaleza es distinta,... y muchas mas cosas.

Durante los 3 meses vivire en un edificio con otros estudiantes. Voy a seguir clases en la facultad y voy a hacer una pasantia en una clinica. Pero aparte de todo eso tambien quiero conocer la vida de un estudiante (obvio!) y voy a aprovechar todas las oportunidades para ir a conocer mas lugares de Finlandia.

El 17 de enero me voy en avion a Helsinki. Desde ahi me voy en colectivo a Turku, la ciudad donde voy a vivir durante mi estadia. Es una grande ciudad en el suroeste de Finlandia.

Ya tengo muchas ganas de irme, vivir esa nueva aventura y volver con un monton de lindas experiencias! Pero no se preocupen... Argentina sigue siendo la mejor para mi jeje!! Besote grande ANNE